续资治通鉴长编·熙宁九年（1076）正月

熙宁九年（1076）正月(1)

　　春正月戊午朔，不视朝。

　　己未，广南西路转运司言交贼攻邕州，效用人御敌，杀伤贼颇众。诏降东头供奉官空名宣与经略司书填，以赏获首级及别有功之人，余优与支赐。

　　辛酉，广南西路都监张守节为交贼所败于昆仑关。先是，苏缄遣使诣桂州请救，刘彝遣守节往援，守节闻贼众十倍，逗留不即行，复迂取贵州路，驻兵康和驿以观胜负。缄又遣使持蜡书告急于提点刑狱宋球，球得书惊且泣，以便宜督守节进兵。守节惶遽不知所为，移屯火夹岭，回保昆仑关，猝遇贼，不及阵，一军皆覆，守节死之。

　　癸亥，诏广南西路经略、转运司，应控扼州军并修城处土丁并给钱米，修城者分番赴役，非控扼处教阅满一月罢。

　　上批：“自广南西路有边事，东路并不闻设备。其令监司分定州军，严修守备，遍作防御。”

　　是日，六日癸亥。上批：“河东分画地界公事韩缜、李评，候北使辞讫，可降与今来合分画去处文字，仰遵守施行，仍早令起发。”此据御集熙宁九年正月六日下：“去年十二月二十九日有御批云：‘韩缜等见看详文字处，闲杂人不令放入。’”又“今年正四月御批云：‘见议代北疆事文字，甚时可了？存此要见。’缜时在京师，去年十二月二十六日，缜除都承。”

　　乙丑，雨木冰。

　　翰林学士、权御史中丞邓绾权知贡举；知制诰邓润甫，集贤校理、同修起居注、直舍人院蒲宗孟并权同知贡举。实录于去年十二月辛卯书此，恐误也。

　　丙寅，遣著作佐郎陈大顺计置广南西路刍粟。试将作监主簿欧阳济言：“乞于京西沿江州县辍谷二十万石应副广南西路，不足，即籴于民。”从之，仍遣济计置。

　　诏安南招讨司同石鉴、周沃体量沈起、刘彝妄生边事，具实以闻。先是，手诏中书：“沈起昨在广西，妄传密受朝廷意旨，经略讨交州；又不俟诏，擅委边吏，招接恩、靖州侬善美；及于融、宜州溪峒强置营寨，虚奏言蛮众同附。既兴版筑，果致叛扰，杀土丁、兵校、官吏以千数。今交贼犯顺，宜獠内侵，使一道生灵横遭屠戮，职其致寇，罪悉在起，了无疑者。朕为人父母，视此远方无辜之民横罹灾害，深所哀悼。沈起可贷死，削夺在身官爵，送远恶州军编管。”未行，而中书、枢密院言：“刘彝亦相继生事，请罢屯札兵，致所招之人未堪使；并造战船，止绝交趾人卖买；不许与苏缄相见商量边事，及不为收接文字，令疑惧为变。事恐不独起，而亦有可疑者。”乃并下招讨司更访其实焉。去年十二月二十四日付周沃等，二月四日起、彝俱责。

　　司农寺言：“熙宁七年九月诏，民两经倚阁常平钱者罢支。十一月诏改‘两经’为‘已经’。畿内去年灾伤已经倚阁，于法当罢矣，然今春雨雪应时，宿麦皆茂，乏困之民，若不赈贷，则殆将失所。请依前诏再倚阁者乃罢支。”上批：“今天下常平钱谷十常七八散在民间。又连岁灾伤，倚阁迨半。若止务多给计息为功，不计督索艰难，岂惟官物亏失，兼百姓被鞭挞必众。可且依后诏行之。”七年九月二十六日云云，又此年正月二十三日云云，合并参考。

　　殿前、侍卫马步军司言，诸班人员经安南招讨司乞效用非便。诏招讨司召募三班使臣、差使、借差，并殿侍、卫军大将及诸色人等充效用，其诸军班人员兵士别听旨。

　　熙河路经略使司奏：“河州山后首领结毡、鬼驴、叱逋巴角言，鬼章令结毡等攻河州，结毡等心欲内附，与甥欺巴温同谋杀鬼章，未发而鬼章觉，走归塔南城，结毡率本族首领百二十一人来降。”上批：“结毡等相率出降，仍斩不顺蕃部首级，及同谋杀鬼章不克，河州虽已犒赏，恐未足酬劳思顺归附众心。可优与官资，庶山后诸羌，闻风相率内附，河州边备稍得解严。”乃以结毡为内殿承制，其余首领补班行及蕃官有差。

　　己巳，同管勾都水监公事范子渊言：“北京第六埽许村港连二股河，恐向去涨水，复致漫溢为患。今欲自南岸鱼肋埽接治水埽增筑一堤。”从之。

　　诏罢检计清汴。

　　庚午，命皇城使、泾原路钤辖姚兕，引进副使、熙河路钤辖李浩，右骐骥副使、秦凤路都监、兼知甘谷城、兼第三将张之谏，内藏库副使、权发遣通远军杨万，左藏库副使、权环庆路都监、兼第三将雷嗣文，鄜延路都监、兼副将吕真，供备库副使、环庆路都监、兼第四将李孝孙，内殿承制、鄜延路都监、兼副将曲珍，閤门祗候、权发遣丰州张世矩，内殿承制、河北第二十将狄详，西头供奉官、閤门祗候、京西第四副将管伟，河东第七副将王愍，并充安南行营将副，仍令招讨司以见今差定军马分擘统领，其旧将副且于驻兵州军管勾训练。兕本传：兕将中军。珍本传：珍为第一将。六月三日实录乃以珍为左第二副将。

　　置熙河岷州、通远军、永宁寨买马场。

　　诏江、池等州铸钱监于合入内藏库钱八十六万三千五百，赐三十万缗付安南招讨司充军赏，余付广南西路应副军兴。

　　新知广州刘瑾言：“乞于江西及本路募射生户及勇力亡命者军前效用，所过州军亦许选募强勇以行。”诏送安南招讨司，仍令瑾不依常制举将官、文臣共十人。

　　宣徽北院使王拱辰上平蛮杂议十篇，诏送安南招讨司。

　　是日，诏苏缄兼广南西路经制贼盗溪峒公事，温杲同经制，种谔添差广南西路钤辖。谔寻以主帅嫌隙不行，改知岷州。缄死于邕州，杲亦罢经制。此据正月十三日，又三月五日，又三月三十日御集并种鄂传。

　　辛未，幸集禧观、中太一宫，燕从臣，幸大相国寺，御宣德门召从臣观灯。是日，上虽游幸，犹御便坐宣辅臣奏事，以化外蛮知苏茂州韦守安、知门州黄金满侬顺零并为供备库副使，刘纪为左藏库副使，岑庆宾为内殿崇班。此条当考，盖先出官告以招纳之，彼未尝来也。郭逵传云：逵至长沙，督诸路进兵复邕州，遣钦州将任起率郡兵、峒丁三道进讨永安州，拔之，左、右江悉效顺。门州首领黄金满、岑庆宾降。按黄金满、岑庆宾降当在八月九日间，今姑存此，仍于二月十一日攻拔门州下具注。案：今二月十一日丁酉下无攻门州条，疑有脱误。

　　赐空名告四十，内殿崇班、大理寺丞评事、将作监主簿告各十，付安南招讨司。

　　壬申，上批：“闻代州城壕乾浅，可浚令深三十尺、阔二十五尺。以皇城副使、兼閤门通事舍人刘舜卿为西上閤门副使、知代州。舜卿知代州乃十七日，御集即以浚壕事付舜卿，今附见。

　　编修贡举敕式练亨甫言：“京东、陕西、河北、河东、京西到省举人并府监诸路诸科改应进士人，欲各作一项考校，以分数均取。”从之。

　　诏判都水监、工部郎中侯叔献减磨勘二年。以开引扬州陈公塘放水拨出淮南重纲之劳也。其元失擘画官，令转运使奏劾以闻。

　　癸酉，诏赵卨且交割延州事与以次官，速来赴阙。皮公弼病故也。此据御集。

　　甲戌，右千牛卫将军令扁、令志并为右监门卫大将军。令扁等以学士院试文论合格也。

　　诏河北路市粮草于定州百里内纳。

　　赐安南行营副都总管燕达公使钱千五百缗，八军将副逐军五百缗。

　　乙亥，中书言：“中书主事以下，三年一次，许与试刑法官，同试刑法。第一等升一资，第二等升四名，第三等两名，无名可升者，候有正官，比附减半磨勘，余并比附试刑法官条例。”从之。

　　诏：“赴安南行营诸军过岭者，禁军人特支钱千，厢军七百；不过者，禁军七百，厢军五百。九将军马除三将已行，三将令随招讨司往，三将令招讨司至谭州度远近追呼。”司马记闻云：交趾正月二十一日焚邕州，二十三日回本峒。今王师前军三将已达桂林，一将暂戍长沙，置局。后军三将分屯荆、鼎、澧三州，一将辰州。不知是何月事，今附注此，当考。

　　丙子，诏：“安南招讨已差定马步禁军，其在京虎翼即未尝依队法团结，兼恐河东、陕西应募兵拆洗元结队伍，可并令依队法团结闻奏，内军员系都虞候已上者，更不团结，并选充队将。”

　　诏熙河路营田司，洮西弓箭手单丁所耕种不尽闲田，权差厢军，官置牛具、农器，人给一顷。令堡寨使臣、道路巡检以时督其耕种，收成输官，岁终与弓箭手较优劣，赏罚如弓箭手。可以耕种即令依旧。仍差管勾河州农田水利、钤辖李浩均度地土措置以闻。

　　丁丑，诏权增广州公使钱至七千缗，桂州至五千缗，候边事宁日仍旧。

　　戊寅，赐秦凤等路常平、坊场、免役剩钱十万缗，赴熙河市刍粟。又赐三司银十五万两、江南路常平钱十万缗，赴广南西路转运司以备军需。

　　己卯，荆湖北路转运使、太常少卿、集贤殿修撰孙构为右谏议大夫，知桂州，降诏奨谕，以构言招抚下溪州刺史彭师晏并天赐州知州等投降，及领兵修筑下溪州城堡毕工也。于是师晏等十八人赴阙，诏授师晏礼宾副使、京东州都监不签书兵马事，余皆补班行有差。新纪书下溪州刺史彭师晏及天赐州降。旧纪不书。三年十一月二十七日，置镇溪寨。

　　察访广南路常平等事、检正中书礼房公事、太子中允、集贤校理徐禧权发遣荆湖北路转运副使。禧与王古、冯宗道至华亭鞫狱，方具，即有此除。

　　诏两浙提举市易孙迪迁一官，赐钱百千；兼提举、转运使王庭老减二年磨勘；勾当公事曹彦侯及三考日循一资；官吏依在京市易务给赏。以提举市易司言比校迪等全年课息有羡故也。

　　诏：“比者广西军兴，有本路已投状指射差遣而反擅离本路者，依擅离官守条，候事平日不用此法。”

　　权发遣熙河路经略司高遵裕言：“邈川温溪心见欲来降，谍知夏人已在邈川之北，若温溪心畏其迫逐而来，拒之则非平日怀抚之意，纳之则夏人必有词，不敢专决。”诏：“温溪心及受夏国俸给之人，可无招纳。”

　　定州安抚司言：“蒙赐度僧牒三百，回易收息，以赏武艺兵士、保甲。乞更赐二百。”从之。

　　庚辰，遣同知太常礼院郑雍祭告南岳，陈侗祭告南海以讨交趾师期。

　　中书奏：“乞常平钱谷岁给有余，而民有缓急阙乏，许以己若保人物产为抵而贷之。”诏：“常平钱谷若给外有余，又诱致人赊请，是不容仓库稍有存积，必使尽散在民间。如此，徒有蕃息虚名，甚不副元法国之财用取具本意。自今仓库常留一半，余方给散；如有余，即遇民间非时阙乏，许以物产为抵支借，依常平限纳。”七年九月二十六日、九年正月九日并此月合参考。司马记闻云云，具注七年九月二十六日。中书奏乞，实录乃不书，今以本志增入。

　　诏：“广南东路令许彦先，福建路令徐亿，差顾谊舶船载兵甲，每路约可载万人，至秋末齐集，候事平日优与船主酬奨。”

　　诏广南东、西路知州见阙处，如无人愿就，即便硬差，候得替，与减磨勘二年，仍堂除差遣。

　　是日，二十三日。交贼陷邕州，苏缄死之。张守节败，生获于贼者数百人。贼知北军善攻城，啖以厚利，使为云梯，既成，为缄所焚。又为攻濠洞，蒙以生皮。缄俟其既度，纵火焚于穴中。贼计尽，稍欲引去，而知外援不至。会有能土攻者，教贼囊土数万，向城山积，顷刻高数丈，贼众登土囊以入，城遂陷。缄犹领伤卒驰骑苦战，力不敌，缄曰：“吾义不死贼手。”乃还州廨，阖门，命其家三十六人皆先死，藏尸于坎，纵火自焚。贼至，求缄及其家遗骸，皆不能得。杀吏卒、土丁、居民五万余人，以百首为一积，凡五百八十余积。并钦、廉州所杀，无虑十万余人，并毁其城以填江。邕州被围凡四十二日，缄率厉将士固守，粮储既竭，又岁旱，井泉皆涸，人饥渴，汲沤麻汗水以饮，多病下痢，死者相枕，而人无叛者。缄愤沈起、刘彝致寇，彝又坐视城覆不救，欲尽疏以闻，属道梗不通，乃列起、彝罪牓于市，冀达朝廷。

　　初，缄子子元为桂州司户参军，挈家往省父，将还，适闻有交贼。缄以郡守家属出城，见者必以为避贼，则人有去心，独遣子元还桂州而留其妻孥，至是俱死。

　　缄既死，交贼复谋寇桂州，前锋行数舍，或见大兵自北南行，呼曰：“苏皇城领兵来报交趾之怨。”贼师惧，遂引归。其后邕人为缄立祠，岁时祷之。司马记闻云：正月二十一日贼破邕州，二十三日遂回本峒。按实录乃二十三日破邕州，今从实录。独不记贼用何日回本峒，当考。案交趾陷邕州之日，宋史作戊辰，东都事略与此合。

梦远书城(guxuo.com)